Este año que termina, ha sido un glorioso año documental para el romancero. Aún en la memoria de la gente, esta parte tan valiosa de nuestra literatura está siendo puesta a salvo, seleccionada y estudiada, en la gran mayoría de los casos de una forma altruista, ya que desde las instituciones no parece haber mucho interés en la conservación y estudio del patrimonio inmaterial en general.
Para los amantes del romancero, de la literatura, de la poesía, para los que necesitamos cada día historias nuevas para engrasar las bisagras, aquí tenemos material del bueno!!
Libros con audios:
La tradición oral leonesa. Antología sonora del Romancero, Álvarez Cárcamo, David https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=24149
Este libro es el fruto del meticuloso trabajo de David Álvarez Cárcamo, que ha recorrido y sigue haciéndolo, cada pueblo de la gran provincia de León, la más grande de la actual comunidad.
A través de sus más de cuatrocientas páginas, conoceremos el porqué de este trabajo, las dificultades de la confección, los criterios de selección, los recopiladores, las utilidades del romancero y los transmisores. Recoge además del romancero, tablas, mapa de localización, índices y bibliografía y un disco que contiene297 versiones interpretadas por los transmisores.
Antología sonora del romancero tradicional panhispánico II, José Manuel Fraile Gil https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=21835
El autor comenzó está obra en 1991, publicando el Romancero Tradicional Panhispánico, una selección muy completa acompañada por primera vez de las voces de quienes lo conservaron en su memoria.
En 2014, Fraile Gil continuó esta labor añadiendo a la colección este siguiente volúmen, que contiene casi 200 versiones, otra pieza clave que esperemos que no sea la última de la colección.
Romancero general de la Rioja, Javier Asensio García, https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=23267
El autor, recorriendo todos los pueblos riojanos, logró reunir más de mil doscientas versiones de diferentes de romances, de las cuales, ha selccionado para esta obra esta colección de doscientos cuarenta temas. Además de un texto de casi mil páginas, el libro va acompañado de dos CD en los que podrás escuchar una selección de cincuenta y cuatro romances cantados de viva voz por los propios informantes.
Libros sin audios:
Romances tradicionales, coplas de cordel y cantos narrativos en la montaña Palentina, Carlos Porro https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=21469
Una colección muy completa de lo que podemos denominar «la prensa» de la época. Aúna una cantidad muy amplia de romances, coplas, cantos a lo largo de 500 páginas que dan una minuciosa visión del fenómeno narrativo en la zona. Abre el libro un preciso estudio que explica cómo se ha hecho el trabajo y detalla el desarrollo, la transmisión, algunos autores, las músicas…etc, además de hacer hincapié en coplas que cantan historias sucedidas en la provincia.
Algunos de estos temas, pueden encontrarse en audio publicados en la colección «Archivo de la tradición oral de Palencia».
Romancero general de Segovia: antología 1880-1992, Raquel Calvo Cantero https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=23268
Reedición de la antología de 1992 a cargo del Instituto de la Cultura Tradicional Manuel González Herrero, preparada por Raquel Calvo y supervisada por Diego Catalán Menéndez y Pelayo. 576 páginas, tapa dura forrada en tela.
Romances y leyendas de Zamora (2 Tomos) Florián Ferrero (dir). https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=23979
Coleccionable que salío en fascículos en el periódico La opinión, posteriormente encaudernado con las cubiertas de la colección.
Discos:
Romances del bajo Arlanza, Salvador Alonso de Martín https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=24043
Se corresponde con el vólumen 45 de la colección de «La Tradición Musical en España» de Tecnosaga, una selección de romances muy rica y un maravilloso aporte para el romancero burgalés.
25 temas recogidos en 21 localidades en el curso medio y bajo de este río, romancístico donde los haya; y en torno a la Villa Ducal de Lerma como cabecera de comarca.
Romances tradicionales de Brañosera. Archivo de la tradición oral de Palencia, 14 y 15, Carlos Porro https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=10603
Colección de romances antiguos e interesantes, basada en la memoria de Agapita Santiago y Micaela Miguel, dos primas carnales, que han conservando un repertorio de romances del siglo XV hasta nuestro tiempos. El doble trabajo discográfico incluye un folleto con información sobre el romancero de la localidad.
NO sólo romancero:
A pesar de no ser expresamente romanceros, quiero destacar estas dos publicaciones de José Manuel Fraile Gil, donde hay una fuerte presencia del mismo:
Tradición oral y Zambomba, José Manuel Fraile Gil, https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=21836
Repertorio profano y el religioso, ampliamente representados en esta selección que abarca 351 ejemplos musicales de uso del instrumento que no fue solo patrimonio de la época navideña, pues se utilizó para cantar al son del mismo en multitud de veladas.
La morfología de este sencillo instrumento ocupará también un capítulo no falto de enjundia, pues en su sencillez la zambomba se aprovechó de cuantos materiales le brindaba de forma gratuita la naturaleza y la economía agropecuaria de cada zona.
Tesoro de Tradiciones: Peñaparda, Salamanca, José Manuel Fraile Gil https://www.laleonalibre.com/catalog/?product=24047
En medio del Rebollar salmantino, la localidad de Peñaparda ha sido el valioso estuche donde pervivieron hasta hace poco las muestras más escogidas de la tradición poético-musical propia del área noroeste peninsular.
Su riquísimo y arcaizante lenguaje, su indumentaria pleno de vivos colores, el pandero cuadrado o su interesante baile compuesto por cuatro tiempos, son algunas de las manifestaciones más señeras que recoge este libro, además de otras formas culturales propias de unas gentes y una sociedad que se fueron para siempre.
La obra contiene un CD con 86 muestras de audio de la tradición oral de esta localidad.
