La Leona no quiere despedir el año sin un toque musical.
Esta vez nos acompaña José Alonso, cantautor autodidacta de versiones y canciones propias, como él las define, de estilo minimalista y protesta.
En el espectáculo «Queso fundido» derrite la poesía y la música. Siempre suele tocar acompañado, esperemos que esta vez también sea así..aunque su compañía, siempre se desvela en el mismo momento de la actuación.
Lo veremos el Martes 30, a las 20.30h.
Salió también el centón en la pasada jornada, que La Leona está hambrienta de palabras. Esta vez, le propone a los asistentes la creación de una jitanjáfora, ya que dispondremos en vivo de canciones y poemas, vamos a darle música a nuestras palabras.
Aunque las equivocaciones a veces dan lugar a cosas estupendas, explicamos lo que son:
Se denomina jitanjáfora a un enunciado lingüístico constituido por palabras o expresiones que en su mayor parte son inventadas y carecen de significado en sí mismas. En una obra literaria, su función poética radica en sus valores fónicos, que pueden cobrar sentido en relación con el texto en su conjunto.
El término fue acuñado por Alfonso Reyes en un artículo de 1929. Reyes explica que tomó la palabra de un poema del poeta cubano Mariano Brull, donde este juega con los sonidos, inventando palabras sin significado. Una de ellas es jitanjáfora, como se aprecia a continuación:
Filiflama alabe cundre
ala olalúnea alífera alveolea jitanjáfora
liris salumba salífera.
Se han encontrado testimonios de realización de este modo de expresión poética en la poesía popular y en escritores influidos por esta, como Lope de Vega o Sor Juana Inés de la Cruz. Carlos Bousoño cita este ejemplo de Lope: La jitanjáfora fue cultivada por algunos artistas de vanguardia, especialmente por los dadaístas. Miguel Ángel Asturias destacó en el uso de la misma, especialmente en su obra El señor Presidente, así como Gonzalo Torrente Ballester en La saga/fuga de J. B. y Alejandra Pizarnik en la extravagante La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa.
Os esperamos para despedir el año con algún sabroso confite!!
